译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
树也已经长得这么大(da)了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变(bian)初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙(zhou)桑田。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑶屏山:屏风。
⑶新凉:一作“秋凉”。