译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
工之侨拿着琴回到家,跟(gen)漆(qi)匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊(a)!”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何(he)必要像张旭一样,要观看公孙(sun)大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情(qing)。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲(bei)叹葫芦固守一方而不能志在四方。
魂啊不要去南方!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
1 颜斶:齐国隐士。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。