译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风(feng)流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也(ye)同时射出,野雉应声(sheng)而中。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
202、驷:驾车。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
党:亲戚朋友
(1)李杜:指李白和杜甫。