译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常(chang)把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这(zhe)北国之地?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被(bei)黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕(mu)那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和(he),像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义(yi)的标准来要求我,并让我回家听命。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
104.而:可是,转折连词。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑶陷:落得,这里指承担。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
不足以死:不值得因之而死。