译文
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)(de)路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千(qian)仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣(xin)赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将(jiang)要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
48、亡:灭亡。