译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不知自己嘴,是硬还是软,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
跂乌落魄,是为那般?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采(cai)出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻(qing)盈(ying)采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫(fu)妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
沅水芷草绿啊澧(li)水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。