译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
杀气春(chun)夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
夜间(jian)乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
鬼蜮含沙射影把人伤。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
(32)倚叠:积累。
天公:指天,即命运。
⑻双:成双。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
受:接受。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。