译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
敢夸十指灵巧(qiao)针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
这是为什么啊,此前我有家却(que)归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。