译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
桂花带露(lu)开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖(guai)穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
白天(tian)无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
惟:句首助词。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑸秋河:秋夜的银河。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。