译文
醒时一(yi)起欢乐(le),醉后各自分散。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
王翱的一个女儿(er),嫁给(gei)京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔(ba)官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风(feng)情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
216、逍遥:自由自在的样子。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
③千里念行客:思念千里之外的行客。