译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准备出发。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春(chun)秋》,流(liu)传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
暖风软软里
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝(feng)补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住(zhu)过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花(hua)缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
太阳从东方升起,似从地底而来。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
(38)长安:借指北京。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
55.胡卢:形容笑的样子。