译文
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
车队走走停停,西出长安才百余里。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以(yi)为善?
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
注释
⑶咸阳:指长安。
(44)孚:信服。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
274. 拥:持,掌握的意思。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。