译文
人生(sheng)是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
沾白盐饮美酒,人生不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇(huang)上的金子买酒喝。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
回舟:乘船而回。
(34)吊:忧虑。
①马上——指在征途或在军队里。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(48)稚子:小儿子
⑧冶者:打铁的人。