译文
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
翩翩起舞的(de)紫燕，飞向那遥远的西羌。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
柳絮落满河边，令(ling)人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪(yi)。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
趁现在年轻大有作为啊(a)，施展才能还有大好时光。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进(jin)衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
翠幕：青绿色的帷幕。
⑶方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”
⑷“沧浪”二句：《楚辞·渔父》：“渔夫莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”
⑹还视：回头看。架：衣架。