译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开(kai)始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半(ban)篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
美妙地鸣啭,怎么能(neng)没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
北来的鸿雁预示着岁(sui)暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。