译文
我的心追逐南去的云远逝了,
宗庙难献的樱桃已(yi)落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
遍地铺盖着露冷霜清。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
红色的桃花还含(han)着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
连年流落他乡,最易伤情。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
自笑劳苦的生涯如一梦醒(xing)来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤(gu)灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
7.昨别:去年分别。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。