译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
孤独的情怀激动得难以排遣,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍(shao)微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕(shi)富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
去:离开。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
77虽:即使。