译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外(wai)乡的(de)战士之前请为我们悲鸣几声!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林(lin)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
5、令:假如。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
16)盖:原来。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
本宅:犹老家,指坟墓。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
向天横:直插天空。横,直插。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。