译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒(jiu)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成(cheng)索佩挂身旁。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
为何他(ta)能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡(dan),看沙鸥正在江面上一次(ci)次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
“魂啊归来吧!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(5)尘寰(huán):尘世。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。