译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左(zuo)右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息(xi)和行踪。
注释
①天净沙:曲牌名。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑩玲珑:皎、晶莹。
而或:但却。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。