译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
南中的景象虽娱(yu)心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般(ban)人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭(fan)的费用就足够了。如果您(nin)说:“我志在建功立业,办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了可以(yi)推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做(zuo)事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
魂魄归来吧!
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
10.还(音“旋”):转。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
以:把。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑸篱(lí):篱笆。
(8)天府:自然界的宝库。