译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
盛(sheng)开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是(shi)(shi)清淡的欢愉。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
红(hong)霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠(guan)零乱也懒得去整。彩屏内水(shui)墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉(mei)头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
6、休辞:不要推托。