译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
故园的今天正(zheng)是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
自从离别家乡音信无踪(zong),千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来(lai)花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
(二)
美女在渭(wei)桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮(mu),停下车来空自踟蹰。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⒏刃:刀。
258. 报谢:答谢。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。