译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
高坟五六墩高,险峻高耸犹(you)如猛虎栖息。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝(shi),并(bing)不等待人。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便(bian)在天涯海角,感觉就像近邻一样。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
14.于:在。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(5)以:用。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。