译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了(liao)荷花深处。
野泉侵路不知路在哪,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
太阳每天早上升(sheng)起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎(zen)么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
23、唱:通“倡”,首发。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
霸图:指统治天下的雄心。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
眄(miǎn):顾盼。