译文
收获谷物真是多,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
鲧将身躯化为黄熊,巫师(shi)如何使他复活?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明(ming)的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
举:攻克,占领。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。