译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
国家(jia)庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断(duan)绝;
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)一座名山。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
放眼遥望巴陵地区洞(dong)庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由(you)自在。
注释
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。