译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非(fei)常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方(fang)式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌(mo)生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑷溯:逆流而上。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(34)不以废:不让它埋没。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。