译文
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭，摘下葵叶来煮汤。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
齐国有个富人，家里有很多(duo)钱，但是他的两个儿(er)子(zi)很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪(zui)名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落(luo)碎芯花。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党(dang))羊舌虎(hu)，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
（20）淮西：今河南省许昌、信阳一带。
川禽：水中动物，如鳖蜃之类。尝：尝新，古代秋祭名。寝庙：古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙，藏祖宗衣冠的后殿称寝，合称寝庙。诸：“之于”的合音，其中“之”是前面动词“行”的宾语，代上文提到的“取名鱼，登川禽”。国：1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”，不作“国人”，据改。宣：发泄，散发。气：指阳气。
弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。一声句：意谓弹指一算离别日久，竟辜负了美好的春光，遂孤寂无聊，实在无语可述。弹指：指极短暂的时间。
朝云暮雨：语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故，这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
[8]翠蔓：碧绿的茎蔓。
⑻沙行：一作“沙平”，又作“平沙”。渡头：犹渡口。过河的地方。
19.醉翁：指欧阳修（1007－1072年），自号醉翁。