译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋(qiu)(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
遍地铺盖着露冷霜清。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反(fan)复(fu)回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
忼慨:即“慷慨”。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。