译文
青苍的(de)山峰展列于(yu)天际,色彩(cai)斑烂如同出自画中。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
要知道名士和美(mei)女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位(wei)美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑵长堤:绵延的堤坝。