译文
乘船远(yuan)行,路过荆门一带,来到楚国故地。
好似春天的云(yun)彩那样浓厚(hou),又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何(he)年!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
297、怀:馈。
③捻:拈取。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。