译文
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人(ren)唾个不停。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
晚上恋人相会在花前月下,可很(hen)快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
初:开始时,文中表示第一次
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
28宇内:天下
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。