译文
远看高山色(se)彩明亮,走近一听水却没有声音。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻(qi)子?没有媒人娶不成。
日月天体如何连属?众星(xing)列陈究竟何如?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小鸟的对鸣声。
愿与为友携手同赴(fu)国事,不愁那前方的征(zheng)途漫漫。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空(kong)。
蜀道太难走呵简直难于(yu)上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
六月的火焰山更是(shi)灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。