译文
在金字题名的榜上,我只不(bu)(bu)过是(shi)偶然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能(neng)之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑(yi),认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
天上万里(li)黄云变动着风色,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
雨收云断:雨停云散。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。