译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山(shan)。
自从那天送你远去(qu),我心里总是对你难(nan)分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
反复(fu)沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
魂魄归来吧!
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召(zhao)伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
21.明日:明天
(15)语:告诉。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
14. 而:顺承连词,可不译。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。