译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因(yin)。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老(lao)朋友分离。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
①万里:形容道路遥远。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
①万里:形容道路遥远。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。