译文
教妻带上小儿女,趁此(ci)良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在(zai)我前面了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还(huan)要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑽竞:竞争,争夺。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。