译文
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时(shi)光流逝而不能尽兴。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟(wu)。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
摘去一个(ge)瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给(gei)来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
曩:从前。
⑦绝域:极远之地。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。