译文
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
自被摈弃不用便(bian)开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我今如若不行乐,未知尚有来(lai)岁否?
想把(ba)这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
沦惑:沉沦迷惑。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。