译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像(xiang)奔流在(zai)缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤(gu)城玉门(men)关(guan)耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官(guan)邸。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
并不是道人过来嘲笑,
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
雨过天晴,夕阳斜(xie)照,树木的翠影映在禅院之中。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
竟:最终通假字
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⒄取:一作“树”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
旧时:指汉魏六朝时。