译文
“天地上下四面八方,多有残害人的(de)奸佞。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易(yi)经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边(bian),溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
60. 颜色:脸色。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
(13)芟(shān):割草。