译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
这节令风物有(you)哪一点使人(ren)不称心?可(ke)不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门(men)关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之(zhi)中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
③爱:喜欢
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。