译文
游(you)赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥(hui)古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使(shi)思想(xiang)和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化(hua)育万物相并列(lie),关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
晚上还可以娱乐一场。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
③鬼伯:主管死亡的神。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
轼:成前的横木。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
绝国:相隔极远的邦国。