译文
果菜开始重新长,惊(jing)飞之鸟尚未还。
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外(wai)虚度华年。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到(dao)饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
四匹青骊驾(jia)起一乘车,千乘猎车并驾前行。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为(wei)鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
轲峨:高大的样子。
⑥行役:赴役远行。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
莲步:指女子脚印。
④轩槛:长廊前木栏干。