译文
年少有(you)为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去(qu)远游。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到(dao)在柳(liu)树外骑马分别的场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
内外:指宫内和朝廷。