译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过(guo)三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依(yi)旧不变。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她(ta)们自己妆扮过的映在池中的倩影。
这是说(shuo)自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作(zuo)为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(8)休德:美德。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
4.摧:毁坏、折断。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。