译文
占尽了从小溪(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
只有我的佩饰最(zui)可贵啊,保持它的美德直到如今。
不知风雨何时才能(neng)停止,泪已经打湿了窗纱。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双(shuang)臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
魂魄归来吧!
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
草虫的叫声(sheng)多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸(jin)透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑩江山:指南唐河山。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。