译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地(di)住着与谁为邻?
眷恋(lian)芬芳花间彩蝶时时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害(hai)怕花尽时迁老境逼来。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九(jiu)月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留(liu)下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
桃花带着几点露珠。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
(16)对:回答
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
22 黯然:灰溜溜的样子
(64)而:但是。