译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
三国(guo)时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜(sheng)的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起(qi)酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因(yin)是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生(sheng)军旅的浩荡之感。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希(xi)望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
饫(yù):饱食。
①马上——指在征途或在军队里。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
10.依:依照,按照。
银屏:镶银的屏风。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
136.风:风范。烈:功业。